Quando nos mudamos para a Dinamarca e tive que fazer compras pela primeira vez fiquei totalmente perdida. Não entendia nada do que estava escrito nas embalagens e descobrir o que era o que era um sufoco. Demorava pra fazer compras, até saber onde tudo ficava no mercado, e se o que eu estava levando era aquilo mesmo que eu queria.

Depois de um tempo, já entendia um pouco de dinamarquês e já estava familiarizada com os supermecados e os produtos. E tudo foi ficando mais facil. E caso não soubesse mesmo onome do que eu estava procurando, era só olhar num dicionário, traduzir no google translator, etc. Ou seja, dava pra se virar.

Agora, imagine o que é fazer compras na China!!! Não há dicionário ou tradutor que resolva. Pra mim é impossivel decorar tantos simbolos e ainda mais entender o que eles significam juntos. Se o produto não tiver descrição em inglês ou eu não compro, ou arrisco comprar e ter que jogar fora depois. Dá também pra pagar mais caro e comprar produto importado, mas nem sempre vale a pena.

Foi numa dessas que precisei comprar detergente. Fala sério, não vou comprar detergente importado pra lavar louça, só pra poder entender o que tá escrito no rótulo. A saida foi apelar pro desenho da embalagem e deduzir que o produto era pra lavar louça.



O produto era mesmo detergente. Só que eu de alguma maneira aprendi uma lição importante: cheirar!!! Não, o cheiro não é ruim, mas também não é o que eu escolheria como primeira opção para lavar minha louça. O danado do detergente tem cheiro de MAMÃO!!!! E o mais importante, bem concentrado, daqueles que você fica sentido o aroma pela cozinha um tempão depois de ter terminado de lavar a louça. Pois bem, lição aprendida, lembrar de checar o aroma toda vez que for comprar produtos de limpeza e higiene!!!

Beijoquinhas "Made in China"!!!

Primeiro post "Made in China". Isso mesmo, já estamos na China. Agora é aprender tudo de novo, como andar pela cidade, meios de transporte, onde ficam os mercados perto de casa, o que comprar no mercado, etc.

Nossa mudança vai demorar um pouco para chegar, enquanto isso, vou me virando com as poucas coisas que já tem no apto. Claro que uma passadinha basica no IKEA vai ser mais do que obrigatória, uma vez que não há a minima possilbilidade de cozinhar sem espremedor de alho, colheres de pau, pano de prato, etc. Sem falar em outro pequenos detalhes, mas que vou comprar tudo do mais baratinho só pra aguentar até a mudança chegar.

Como todo inicio, tudo é novo, fica dificil se acostumar logo de cara. Se sentir em casa então, é outra batalha. Mas aos poucos nós vamos nos ajeitando, a vida vai entrando nos eixos e 2 anos passam rapidinho. E é claro que o blog viajou comigo e algumas mudanças se fizeram mais do que necessárias. Dei um toque Chinês ao template, mas o ar dinamarques tb continua. E vamos que vamos.

Já tem alguns posts preparados para os próximos dias, de coisas vivenciadas nas duas visitas anteriores. E com certeza serão 2 anos de muitas novidades!!!!

Beijoquinhas "Made in China"

E chegou a hora de dizer adeus, ou até logo. Apesar, que a probabilidade de um dia voltar a morar na Dinamarca é pequena, mas posso voltar a passeio, não é mesmo. Sensação estranha essas, saber que vou sentir saudade daqui como sinto do Brasil, mas sabendo que dificilmente vou voltar, e que se voltar, vão ser por poucos dias, ou até mesmo, poucas horas.

Copenhagen se tornou a minha segunda casa, meu segundo lar. Foi onde iniciei minha vida de casada, onde morei pela primeira vez no mesmo teto que o maridão sem ser numa viagem de férias ou feriado! Foi onde engravidei, tive minha pequena e a alimentei pela primeira vez. Troquei a primeira fralda, dei o primeiro banho, sofri com a primeira crise de cólicas. Meus olhos enchem de lágrimas só de pensar.

Passei muito tempo pensando no que escrever, no que dizer quando o esse dia chegasse... e lágrimas rolam dos meus olhos até hoje. Ver a porta do apartamento se fechando para sempre atrás de mim, saber que minha casa não é mais minha... dificil explicar essa sensação. O melhor é olhar para trás e lembrar dos bons momentos, das coisas que aprendi e dos amigos que fiz. E é por isso que escrevi esse post.

Coisas que aprendi na Dinamarca


- Sempre ter uma sacola de mercado dentro da bolsa;
- Checar a previsão do tempo antes de sair de casa para decidir se coloco o casaco à prova d'água;
- Transporte público bem planejado funciona bem;
- Acordar cedo no fim de semana para aproveitar o shopping que fecha as 17 horas no sábado;
- Domingo é dia de descanso, portanto, tudo fica fechado;
- Ganhar ou perder, tudo é motivo para beber;
- Cerveja pode dar ressaca, e das brabas;
- Comprar um apartamento;
- Arrumar e pintar paredes;
- Trocar interrupitores;
- Comprar todos os móveis da casa em apenas 1 dia;
- Vender o apartamento 1 ano depois;
- Não importa o tamanho da saudade, o amor não diminui;
- Ser esposa, dona de casa e mãe, por vontade própria, e não por obrigação;


Uma pessoa usou o seguinte comentário uma vez, e acho que agora mais do que nunca, ele é bem valido: A gente nunca mais é inteiro!!! 
Eu com certeza, nunca mais vou ser, parte de mim está no Brasil, outra parte vai ficar na Dinamarca e outra ainda provavelmente na China. Mas que saber, enquanto tiver os amores da minha vida (marido e filhota) do meu lado, isso é o que importa!!!

Beijoquinhas (pela ultmia vez) dinamarquesas!!!!

Olá turminha, tudo bem por aqui??? Quem acompanha o blog deve ter percebido que desde que eu fiz a mudança do template, tenho falado que logo logo minha vida teria mudanças, etc. Eu ainda não tinha falado o que era, pois estava esperando tudo estar 100% confirmado... pode me chamar de supersticiosa, mas aprendi que é a melhor maneira de evitar que tudo dê para trás na última hora!!!

Lógico que para as pessoas mais próximas isso não será novidade, outras já desconfiavam de alguma coisa, mas não tinham certeza e para outras ainda, vai ser um choque total. Afinal, do que eu estou falando??? Para os fofoqueiros de plantão, NÃO, EU NÃO ESTOU GRÁVIDA KKKKK!!!! A grande verdade é, estamos deixando a Dinamarca!!!!

Muitas coisas aconteceram desde o inicio desse ano, coisas que não precisam ser contadas aqui, pois a quem interessa saber, já as sabem a muito tempo. Mas esses acontecimentos acabou levando à um convite para o maridão ser transferido pela empresa novamente. E cá estamos nós, à duas semanas de empacotar todas nossas coisas e seguir adiante, rumo a nossa mais nova aventura.

O destino??? Acredito que seja o que mais irá "chocar"a todos. CHINA!!! Pois é, no final do mês, pegamos um voo só de ida para Beijing, onde ficaremos por 2 anos. Meus sentimentos em relação a tudo isso: Medo, apreensão, ansiedade, expectativa... todos aquele que senti quando decidimos sair do Brasil para cá.

2011 começou com tudo para ser um Ano Novo com tudo novo, Camilinha prestes a nascer, apartamento novo, etc. No fim, acho que 2012 vai ser mais "novo" ainda, afinal, casa nova, país novo, experiências novas, amigos novos, etc.

Mas não precisam se preocupar quanto ao blog, nunca se passou pela minha cabeça acabar com ele. Tem muita informação útil por aqui para quem vem para Dinamarca, e agora terá também para quem vai para a China. Claro que pequenos detalhes serão mudados, mas a essência será a mesma. E a mudança do template foi feita já levando isso em consideração. Logo mais, haverá um novo botão no menu para todos poderem acessar os posts sobre a China. E para quem quiser saber sobre a Dinamarca, o botão e os posts continuarão lá.

Espero que vocês gostem das minhas postagens sobre a China, e continuem acompanhando o blog, faço ele pra vocês. E claro, até a mudança, minha "PERIPÉCIAS NA DINAMARCA" continuam.

Que venham as mudanças e desafios. Vida nova, posts novos, tudo novo!!!

Beijoquinhas Dinamarquesas!!!!

Passadinha rápida por aqui só para dividir com vocês a receita da minha deliciosa janta de ontem. Fast-food caseiro!!! KKKKK Nào foi tão fast assim, mas garanto que estava delicioso... Batata assada com cream cheese e bacon!!!

Ingredientes (para duas pessoas)
2 batatas grandes, de preferência bem redondas
200 gr de bacon em cubos pequenos
1 cebola bem picadinha
1 dente de alho amassado
200gr de cream cheese (usei Philadelphia, mas podem usar requeijão também)
2 colheres de chá de manteiga
Sal
Pimenta à gosto
Papel alumínio
Azeite para refogar

Modo de preparo
Lave bem as batatas com ajuda de uma escovinha. Seque bem, polvilhe sal, embrulhe no papel aluminio e leve ao forno alto para assar. O tempo varia de forno pra forno, aqui demorou cerca de 1 hora e meia. Para saber se esta bom, vc deve ser capaz de espetar elas com um garfo facilmente.
Enquanto as batatas assam, refogue o alho e a cebola no azeite. Quando estiverem dourados, acrescente o bacon e deixe fritar. Quando estiver bem fritinho, adicione o cream cheese, mexa bem e tire do fogo. Tempere com sal e pimenta a gosto.
Tire as batatas do aluminio, fa'xa um corte longitudinal, sem abri-las completamente e retire um pouco de batata do meio. Coloque uma colher de chá de manteiga em cada batata e recheie.

Veja como fica linda a batata!!!!


Só falta a bandeirinha!!!!!

Beijoquinhas Dinamarquesas!!!!

E já que o Hallowen foi a poucos dias atrás, nada mais justo do que voltar a falar do meu escritor favorito na área de suspense e terror: Stephen King!!!

Já falei aqui sobre a Coleção A Torre Negra, que me fez ingressar no mundo de King de vez e lógico que não parei por aí. Ainda não tive a oportunidade de ler todos os livros do autor, mas pretendo. De qualquer maneira, deixo aqui a lista do que já li, todos excelentes, sem exceção.


Carrie, a estranha